白及”

《先知》纪伯伦

一叶知秋:

(节选:关于婚姻)

米切尔又接着说,那么婚姻呢,大师?

他答道:

你们一起生活,还将天长地久在一起。

当死神的白翼结束你们的岁月,你们将在一起。

是啊,即使在默念上帝时,你们也将在一起。

可是在你们的合一中,仍须留有空隙。

好让天堂的风儿,在你们之间飞舞。

......

相互交心,却不是让对方收藏,。

因为唯有生命之手,方能收容你们的心。(禅心:我不是很懂这句话和上句的联系。)

站在一起,却不要过于靠近。

圣殿的大柱全都分开站立,

橡树和柏树,不在彼此的阴影中成长。

——《先知》纪伯伦【黎巴嫩】·

评论

热度(25)